Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy – IX – Ausrotten

Lata osiemdziesiąte XIX wieku, trwają tzw. rugi chłopskie, czyli usuwanie pod byle pretekstem osiadłych na ziemi polskich chłopów. Powstaje Hakata, osławiona instytucja do walki z wszelkimi przejawami polskości na ziemiach Wielkopolski. Tworzą się komisje kolonizacyjne zajmujące się wykupywaniem polskich majątków.
W Śremie Towarzystwo Polskie nie dopuszcza do wykupienia przez Niemców majątku hr. Poturzyckiego. Kasia Frankowska zaręcza się z zakochanym w niej od dawna Gieruszem. [PAT]

← POZOSTAŁE ODCINKI →

Produkcja: 1981
Premiera TV: 1982

Reżyseria:

Jerzy Sztwiertnia

Muzyka:

Adam Sławiński

Obsada:

Gustaw Lutkiewicz

Otto von Bismarck

Piotr Machalica

ksiądz Piotr Wawrzyniak

Witold Dębicki

Władysław Frankowski, syn Macieja

Piotr Krukowski

hrabia Michał Poturzycki

Maciej Góraj

Marcin Gierusz, mąż Katarzyny

Anna Nehrebecka

Matylda Hausner-Frankowska, żona Władysława

Joanna Żółkowska

Katarzyna Frankowska-Gieruszowa, córka Joanny i Jana

Krzysztof Kowalewski

Maksymilian Jackowski

Andrzej Piszczatowski

ksiądz (później arcybiskup) Stablewski

Henryk Talar

Henryk Franke, syn Ludwika

Włodzimierz Tympalski

-

Piotr Szulkin

Marcin Kasprzak

Katarzyna Ejmont

Gretchen, córka rządcy Milchena

Teresa Mikołajczuk

-

Barbara Rachwalska

Gieruszowa, matka Marcina

Czesław Lasota

Placyd, lokaj Poturzyckiego

Konrad Morawski

-

Wiktor Nanowski

Milchen, rządca w Poturzycach

Gabriel Nehrebecki

żandarm

Krzysztof Orzechowski

-

Marcin Sławiński

-

Stanisław Sparażyński

Schwartz, gość Bismarcka

Tomasz Stockinger

kompan Poturzyckiego; w napisach imię: Piotr

Zdzisław Szymański

-

Sławomir Zemło

-

Jerzy Żydkiewicz

-

Remigiusz Rogacki

gość Bismarcka; nie występuje w napisach

Tadeusz Teodorczyk

gość Bismarcka; nie występuje w napisach

Krzysztof Wróblewski

członek Komisji Kolonizacyjnej; nie występuje w napisach

i inni.

Dubbing:

Włodzimierz Press

Marcin Kasprzak; rola Piotra Szulkina; nie występuje w napisach

Notatki:
Tytuł odcinka - niemieckie słowo "ausrotten" - posiada kilka znaczeń i zależnie od budowy zdania w jakim zostało użyte, może oznaczać m.in.: wytępić, wytrzebić, wykorzenić, wyniszczać, wypleniać...
W tytule chodzi oczywiście o wykorzenienie polskości.


200129

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles,

---

- BRAK ILUSTRACJI -